Шри Шри Чайтанья Бхагавата. Шрила Вриндаван дас Тхакур

Мадхья  кханда:

Глава первая, стихи 295 – 319 (Преданность Ратнагарбхи Ачарьи)

Перевод с бенгальского

Тут, по воле провидения, он посетил  дом,

В котором жил один очень удачливый ученый.

Его имя – Ратнагарбха Ачарья,

Он был другом отца Господа, более того – он родился в одной с ним деревне.

У этого брахман ... Читать дальше »

Книгу можно скачать здесь: http://www.gobanglabooks.com/2014/09/lal-nil-bipabali-ba-bangla-shahityer.html

Очень радует, что все больше и больше книг на бенгали появляется в сети! Это вам не ждать шесть лет ремонта восточного отдела РГБ)))

Шри Шри Чайтанья Бхагавата. Шрила Вриндаван дас Тхакур

Мадхья  кханда:

Глава первая, стихи 250 - 294

Перевод с бенгальского

На рассвете, еще в утренней прохладе, все ученики

Пришли (к Господу) заниматься изучением наук.

И наш Господь, Повелитель трех миров, начал объяснение,

Только с его уст не слетало ничего, кроме имени Господа Кришны.

Ученики спросили: «Каков истинный смысл всех священных ... Читать дальше »

интересный сайт: http://www.gobanglabooks.com/  Рекомендую, если в поисковике этого сайта ввести по-английски махабхарата, выйдет очень хорошее краткое изложение этой книги, страниц на 500. Читаю с большим интересом.

Уттам

Шри Шри Чайтанья Бхагавата. Шрила Вриндаван дас Тхакур

Мадхья  кханда:

Глава первая, стихи 209 - 249

Перевод с бенгальского

Послушай, послушай, мама, я расскажу тебе истину о положении обусловленных душ!

На седьмом месяце пребывания в утробе джива обретает способность воспринимать окружающее.

Помня об истинном положении вещей, она сильно страдает,

С замиранием сердца вознося молитвы Господу Кришне.

... Читать дальше »

http://uttam.narod.ru/index/stikhi_103_208/0-5

Большие главы буду разбивать на отрезки примерно по 100 стихов:

глава первая, стихи с 1 по 102

http://uttam.narod.ru/index/stikhi_s_1_po_102/0-4

Чайтанья Бхагавата на бенгали: https://archive.org/details/ChaitanyaBhagavat 

Чайтанья Бхагавата на английском (текст): http://www.krishnapath.org/library/goswami-and-acharya-free-download-books/vrindavana-dasa-thakura/ 

Чайтанья Бхагавата, начитанная на английском: https://archive.org/details/chaitanya-bhagavata 

На русском можно найти на сайте Шри Чайтанья Сарасват Матха.

Начинаю переводить мадхья-лилу Чайтанья Бхагаваты. Потихоньку будут выкладываться переведенные главы. Перевод выполняется с бенгальского текста издания ШЧМ.

Завершен сокращенный перевод книги Хумаюна Ахмеда "Химу и русская фея":

http://uttam.narod.ru/news/khimu_i_russkaja_feja_khumajun_akhmed/2015-01-27-3 

Мое высказывание в контакте. Хотя бы обозначить проблему.:

https://vk.com/id137042893?w=wall137042893_69%2Fall  

Потому что обязательно должен быть выход!