Я выражаю почтение двум братьям, Господу Чайтанье и Господу Нитьянанде. Они олицетворяют собою милость и даруют радость всей вселенной. Их тела излучают золотистое сияние, и их руки достигают им до колен. Их прекрасные глаза подобны лепесткам лотоса. Эти два брата, лучшие из брахманов, положили начало движению совместного воспевания имен бога, которое является юга- дхармой, или способом поклонения Верховному Господу в эту эпоху. Эти два брата своим могуществом поддерживают всю вселенную.
О Господь, ты являешься прошлым, настоящим и будущим. Эти три измерения времени – истинны. О сын Джаганнатхи Мишры, я выражаю почтение тебе, твоим слугам и близким ученикам, которые так же дороги тебе, как дети. И я выражаю почтение твоим энергиям.
Вся слава! Вся слава! Вся слава Господу Вишвамбхаре, царю среди брахманов!
Вся слава многочисленным преданным Господа Вишвамбхары, которые очень дороги его сердцу!
Вся слава Господу Гаурачандре! Он устанавливает принципы религии и очень хорошо контролирует свои чувства!
Вся слава тебе, о полностью погрузившийся в процесс совместного воспевания Святых Имен и очень красивый Верховный Господь!
Вся слава другу и сокровищу жизни Господа Нитьянанды!
Вся слава объекту безграничной любви Господа Адвайты и Гададхара Пандита!
Вся слава очень дорогой для Шри Джагадананды личности!
Вся слава тому, кто пребывает в сердцах Вакрешвары и Кашишвары Пандитов!
Вся слава, вся слава повелителю очень близких для него личностей, таких, как Шривас Тхакур и многие другие преданные!
О Господь, брось на обусловленные души свой все очищающий взгляд!
Истории из Мадхья кханды подобны потоку нектара.
Слушая эти повествования, человек освобождается от внутренних оков атеизма.
О братья, с неослабным вниманием слушайте эти истории!
Вы узнаете, как начиналось движение совместного воспевания Святых Имен.
Господь Шри Гаурасундар вернулся из Гая.
Жители Навадвипы сразу же стали говорить только об этом.
Все бросились со всех ног встречать Господа,
Кто-то бежал впереди, кто-то посередине, а кто-то немного сзади.
Господь, как положено, поприветствовал их всех.
Глядя на Господа Вишвамбхару, все позабылись от счастья.
Первым делом Господь привел их всех к себе домой.
И там рассказал им о своем путешествии по святым местам.
Вишвамбхара произнес: «Только благодаря вашим благословениям
Я смог посетить Гаю и беспрепятственно вернуться назад!»
Господь говорил это в очень смиренном состоянии духа.
Видя его смирение, все были удовлетворены.
Кто-то из присутствующих, приложив ладони ко лбу, благословлял Господа на долгую жизнь.
Кто-то, проводя рукой по его телу, читал благоприятные молитвы.
Кто-то, приложив руку к сердцу, давал Господу свои благословения:
«Пусть исполненный умиротворяющего блаженства Господь Говинда прольет на тебя свою милость!»
А очень удачливая мама Шачи! Она погрузилась в огромное блаженство!
Глядя на сына, она от радости позабыла обо всём!
В доме отца Лакшмиприи тоже поднялась большая радость.
Глядя на луноподобный лик своего мужа, Лакшми позабыла обо всех страданиях.
Все преданные позабылись от счастья.
Ежесекундно сюда кто-то приходил.
Каждому Господь говорил исполненные смирения слова.
Затем, попрощавшись со всеми, Господь вошел в дом.
С ним было только несколько преданных, два или четыре человека.
Усевшись, они стали говорить об очень сокровенных предметах.
Господь сказал: «О друзья, выслушайте мои слова!
Я вам подробно расскажу обо всем, что со мной случилось во время путешествия по связанным с Господом Кришной святым местам!
Как только я вошел в город Гай –
Первым делом я услышал очень благоприятные слова.
Тысячи брахманов повторяли ведические мантры:
«Посмотрите, посмотрите на это, связанное с водой со стоп Господа Кришны, великолепное святое место!»
Давным-давно, когда Господь Кришна посетил Гай,
Именно здесь он омыл свои стопы.
Благодаря омывшей его стопы воде свое величие обрела Ганга,
И Господь Шива, зная об этом величии, помещает эту воду на вою голову.
Благодаря могуществу омывшей лотосные стопы Господа воды данное место
Стало известно во всем мире как «связанное с водой со стоп Господа Кришны» святое место».
Как только Господь произнес название этого святого места,
Из его лотосных глаз нескончаемыми потоками полились слезы.
В конце концов, Господь совершенно потерял самообладание,
Он просто стал часто-часто повторять имя Господа Кришны,
Залив весь цветущий сад слезами своей великой любви.
С прерывающимся дыханием он просто говорил: «Кришна! Кришна!»
Волосы на его теле встали дыбом.
Господь не мог успокоиться, и его тело постоянно сотрясалось.
Шриман Пандит и другие преданные,
Увидев этот небывалый плач от любви к Господу Кришне,
Тоже стали плакать, рассылая на все четыре стороны света потоки любовных слез.
Казалось, что сюда низошла сама Ганга.
Все люди буквально застыли от удивления. Они думали:
«Мы никогда не видели его в таком состоянии!
Сам Господь Шри Кришна пролил на него свою милость.
Интересно, что с ним случилось в его путешествии?»
Тут на какое-то время Господь пришел в чувства
И стал говорить, обращаясь ко всем присутствующим:
Господь сказал: «О друзья, сейчас расходитесь по домам,
А завтра, как я и говорил, мы все соберемся снова,
В одном уединенном месте,
И я без утайки поведаю вам свое горе!
Завтра вы все без опозданий приходите в дом Шукламбары Брахмачари,
Вы все – и еще Садашива!»
Поговорив таким образом, все разошлись по домам.
А Вишвамбхара Рой занялся своими делами.
Господь был постоянно погружен в мысли о Господе Кришне,
Поэтому он с большим небрежением относился к делам повседневной жизни.
Аи не могла понять поступков своего сына.
Всё, что она видела: ее сын был несказанно счастлив.
Господь плакал, произнося: «Кришна! Кришна!»
Аи видит: весь двор залит его слезами.
«Где Кришна? Где Кришна?» - говорил Господь.
При этом его любовь непрестанно увеличивалась.
Аи не понимала причины всего этого.
Она просто, сложив смиренно руки, приняла прибежище у Господа Говинды.
Так Господь Махапрабху явил свою истинную сущность.
Вся безграничная вселенная наполнилась радостью.
«О! Господь явился, чтобы пролить повсюду потоки любви!» -
Так говорили между собой многочисленные преданные.
Преданные, приходившие увидеть Господа,
Получали он него такое указание:
«Завтра приходите в дом Шукламбары Брахмачари,
Там я, в уединенном месте, поведаю вам свое горе!»
Сердце Шримана Пандита исполнилось радости,
Ведь он увидел, как Господь сам переполняется радостью от удивительной великой любви.
Итак, Шриман Пандит, совершив свои утренние обязанности, на рассвете
В великой радости отправился рвать цветы для поклонения Господу.
Возле дома Шриваса Пандита росло одно жасминовое дерево,
Казалось, что в форме этого дерева воплотилось дерево исполнения желаний.
Сколько бы преданных ни рвало с него цветы, они не могли оборвать его полностью:
В любое время дерево оставалось покрытым неувядающими, нескончаемыми цветами.
На рассвете все преданные встретились возле этого дерева
За сбором цветов.
Они все срывали цветы, погрузившись в сладость повествований о Господе Кришне:
Гададхар, Гопинатх, Рамани, Шривас.
Тут пришел Шриман Пандит:
На лице его сияла блаженная улыбка.
Все спросили: «Почему ты сегодня такой веселый?»
Шриман ответил: «Есть особая причина!»
«А ну-ка, скажи!» - попросили все преданные.
Шриман Пандит сказал: «Слушайте причину!
Это очень удивительная и необыкновенная история!
Нимай Пандит стал великим преданным!
Когда он вернулся из Гая,
Я пришел вечером к нему, чтобы поговорить.
Он являет образ великого отречения и говорит с каждым,
В нем не осталось ни малейшего следа былой гордости.
В уединенном месте он стал говорить о Кришне,
Описывая все, посещенные им, святые места.
Как только он произнес название одного святого места: «Вода с лотосных стоп»,
Всё место, где он стоял, наполнилось слезами.
Всё его тело затряслось от экстаза, и волосы на теле встали дыбом.
Произнося слова: «О Кришна!» - он упал на землю.
Дыхание его прервалось, и он потерял сознание.
Через несколько мгновений он с удивлением открыл глаза
И, произнеся: «Кришна!» - заплакал.
Мне показалось, что там потекла сама Ганга –
Ведь в его глазах была такая преданность!
Я больше не считаю его обыкновенным человеком.
В конце разговора он пришел в себя и сказал:
«Завтра утром все приходите в дом Шукламбары Брахмачари!
Ты, Садашива и Мурари Пандит.
Я изолью перед вами свое горе!»
Я рассказал вам об этом очень благоприятном событии,
Вот в чем причина моей радости!»
Преданные, услышав слова Шримана Пандита,
Громкими голосами стали выкрикивать имена Господа: «Хари! Хари!»
Первым делом заговорил великодушный Шривас Пандит:
«О Господь Кришна! Сегодня ты увеличил нашу семью!»
Далее он произнес санскритский стих:
«Наша семья увеличилась!»
В огромной радости преданные стали говорить о Господе Кришне.
К небесам вознеслись их необыкновенно красивые одобрительные крики.
«Пусть будет так! Пусть будет так!» - кричали преданные:
«Пусть все поклонятся лотосным стопам Господа Кришны!»
Так преданные, нарвав цветов,
Отправились совершать поклонение.
А Шриман Пандит пошел на берег Ганги,
Ведь там находится дом Шукламбары Брахмачари.
Услышав этот разговор, Гададхара Пандит
Быстро пошел к дому Шукламбары Брахмачари.
«А ну-ка, пойду послушаю, что он расскажет там о Господе Кришне!» -
Подумав так, он спрятался в доме Шукламбары Брахмачари.
Вот уже собрались все (приглашенные) преданные:
Садашива, Мурари, Шриман и Шукламбара – их сердца переполнялись любовью к Богу.
Тогда Господь Вишвамбхара, царь среди брахманов,
Пришел в это общество возвышенных преданных.
Господь в огромной радости заговорил с присутствующими вайшнавами,
Полностью забываясь от счастья.
Только увидев преданных,
Господь стал читать описывающий преданность стих:
«Я обрел моего Господа, но он исчез! Скажите, где мне его найти?» -
Произнеся эти слова, Господь обнял колонну и скатился на землю,
Причем колонна сломалась под натиском тела Господа:
«Где Кришна?» - сказав это, он упал на землю с разметавшимися волосами.
Итак, Господь упал на землю, произнося только эти слова: «Где Кришна?»
И вместе с ним на землю упали все его преданные.
Спрятавшийся в доме Гададхара Пандит потерял сознание от блаженства.
В общем, вокруг стали падать один за другим все преданные.
Все теряли сознание от любви к Господу Кришне,
А Джахнави Деви, мама Ганга, стала улыбаться от радости.
Тут на какое-то время Господь Вишвамбхара пришел в чувства.
Произнося имя Кришны, он стал безутешно плакать.
«О Кришна! О мой Господь! Куда ты ушел?» -
Произнеся эти слова, Господь снова упал на землю.
Господь, сын Шачи, плачет от любви к Господу Кришне,
И вокруг него плачут все преданные.
Господь падал на землю много раз, но это не вредило его прекрасному телу,
Он даже не ощущал этого из-за блаженства любви.
Повсюду послышались звуки совместного воспевания и любовный плач,
Дом Шукламбары наполнился любовью к Богу.
Немного успокоившись, Господь на мгновение сел на месте,
А так повсюду непрестанным потоком разливалось блаженство.
Господь сказал: «Кто еще находится в этом доме?»
Шукламбара ответил: «Твой Гадахар!»
Гададхар плакал, склонив голову.
Увидев это, Господь Вишвамбхара ощутил большое удовлетворение.
Господь сказал: «Гададхар! Ты – очень удачливая личность.
Ведь ты с раннего детства непрестанно думал о Кришне!
А моя жизнь протекала понапрасну.
У меня была очень ценная вещь, но я ее потерял по злобной воле провидения!»
Произнеся эти слова, Господь Вишвамбхара упал на землю.
Его, предназначенное для всеобщего поклонения, тело каталось в пыли.
Непрестанно он то приходил в чувства, то снова падал на землю,
И только по воле высших сил его лицо и нос оставались не поврежденными.
Он не мог закрыть глаза от переполнявших их слез любви,
А его прекрасные уста повторяли только «Кришна! Кришна!»
