"Сон Султаны", ч.2. Рокея Бегум:

http://www.proza.ru/2016/03/20/2429
 

В Медине есть священная территория, которую называют Харам. На ней запрещается не только убивать всё живое, но и вырубать деревья.

Господь Чайтанья явился в стране, находившейся под правлением мусульман, поэтому довольно много слов в Чайтанья Чаритамрите, ЧайтаньяБхагавате и других книгах имеют арабское или персидское происхождение.. Вообще, Бенгали подвергся огромному влиянию этих языков.

Привожу ссылки на два очень хороших сайта по данной тематике:

http://transliteration.org/quran/WebSite_CD/MixRussian/001.asp  - это основной сайт, транскрипция, перевод и озвучивание.

В качестве вспомогательного я бы посоветовал этот: http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=1&verse=6#%281:6:3%29

Это - пословный перевод с грамматикой.

Алфавит можно взять в википедии.

А вот по диактрическим знакам лучше смотреть статью на английском (на русском она представлена в урезанной форме): https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_diacritics

Язык изучить совсем нетрудно. Система сложных уроков, растянутая на несколько лет, была придумана специально для выкачивания денег из учащихся. Преподавателю просто не в ... Читать дальше »