Хочу дать ссылки на мои переводы нескольких книг Шридхары Махараджа. Я это делал в конце 90-х, иногда торопился успеть к приезду Гурудева, но всегда старался не отклоняться от смысла. Сейчас эти книги в других редакциях, но книги тех лет тоже имеют определенную ценность:

"Любовный поиск потерянного слуги":  http://harekrishna.ru/biblioteka/sridhar/lovesearch/#sod

Если что, ссылка на вебархив: http://web.archive.org/web/20060216142639/http://harekrishna.ru/biblioteka/sridhar/lovesearch/

Субъективную эволюцию сознания в моем переводе пока не нашел, В ШЧМ сейчас используют перевод Бхарати Махараджа. Постараюсь найти, тогда выложу.

Здесь можно скачать "Золотую лестницу", а также посмотреть на обложку "Субъективной эволюции сознания"))), эту книгу я обязательно найду, или выложу свой файл (ссылка на вебархив):

http://web.archive.org/web/20041010201652/http://harekrishna.ru/biblioteka/sridhar/