Приглашение на обед

К Господу Шри Сарвабхаум как-то раз пришел,
Говоря: «Всех избавляешь ты от страшных зол,
Твоя милость безгранична, и сегодня я
Вдруг увидел: вся вернулась преданных семья
В города свои, и в Пури никого уж нет,
Кто же приглашать тебя здесь будет на обед
Каждый день, ведь я остался только здесь один,
О Господь, тебя прошу я, ты мой Господин,
В доме у меня весь месяц принимай прасад,
Как же этому я буду несказанно рад!»
Шри Чайтанья отвечает: «Невозможно, друг,
Для меня очерчен строго предписаний круг,
Я – монах, и есть так часто в доме мне одном
Не позволено, запомни – и забудь о том,
Что хотел ты целый месяц приглашать меня…»
Сарвабхаум отвечает: «Скинь четыре дня,
Или пять – пусть, ладно, будет ну хоть двадцать дней,
Ведь хочу тебе служить я всё сильней, сильней!»
Наш Господь сказал: «Забудь же и об этом ты,
Принципы моей санньясы станут все пусты,
Если соглашусь на это я, простой монах,
Надо быть мне осторожным ведь в таких делах!»
Сарвабхаум отвечает: «Ну, пятнадцать, что ль,
Дней мне принимать тебя здесь, о Господь, позволь,
В моем доме, жду тебя я постоянно там!»
Наш Господь сказал: «Послушай, верь моим словам,
День один, и всё, не больше, понял ты меня,
И к нему я не прибавлю уж другого дня!»
Сарвабхаум тут за стопы Господа схватил,
И просить его вдруг начал, не жалея сил:
«Десять дней прошу, Господь, я, только десять дней!»
(Прижимал Чайтаньи стопы он к груди своей,
Эту просьбу излагая, обо всем забыв,
Ведь без Господа Чайтаньи этот мир – лишь миф!)
До пяти Господь Чайтанья сбавил дней число,
Да, придет он, как брахману всё же повезло,
Тут брахман другую просьбу изложил ему:
«Десять здесь с тобой монахов – их по одному
Приглашать к себе хотел бы тоже после я,
Со Сварупой мы, ты знаешь, старые друзья,
Иногда с тобой придет он, иногда один,
Пури –  пять дней (я когда-то, о мой Господин,
Говорил тебе об этом, пусть же будет так,
Эти люди в моем доме весь рассеют мрак),
А другим пускай монахам будет по два дня,
Так пройдет весь этот месяц быстро для меня,
Приглашеньями пусть будет весь заполнен он,
Ведь закон гостеприимства – истинный закон!
Если всех к себе санньяси на один обед
Приглашу я, то ждать можно будет столько бед,
Ведь почтенье как смогу я оказать им всем,
Вдруг кого-то обделю я, ну, пусть не совсем,
Но всё ж будет неприятно – оскорблений нить
После меня сможет сразу полностью обвить,
Так что пусть они приходят, но – по одному,
Чтобы мне не погрузиться в оскорблений тьму,
Ты придешь один, но, может, иногда с тобой
Может приходить Сварупа – друг он близкий твой».
Наш Господь сказал: «Согласен, да, пусть будет так».
Получил брахман так этот одобренья знак,
В дом к нему Господь сегодня на обед придет,
А потом других санньяси подойдет черед,
Значит так, вбежал скорее Сарвабхаум в дом,
Взгляд его горит прекрасным, радостным огнем,
И жене сказал с порога сразу же своей:
«Пригласил я в дом на месяц множество гостей,
И Господь, Господь Чайтанья к нам придет сейчас,
Так что начинай готовить – дорог каждый час!»
«Мама Шатхи» – называли так его жену,
В сердце мысль она питала только лишь одну:
«О Чайтанья, мое сердце рвется лишь к тебе,
И теперь мне благодарной надо быть судьбе,
Ведь придешь ты к нам сегодня – в домик наш простой,
Всё я быстро приготовлю – собственной рукой!»
Начала скорей готовить женщина обед,
А искусней в этом деле человека нет,
Чем она, она готовит много вкусных блюд,
Как смогу я перечислить их сегодня тут?
                    ***