«Волшебное дерево»

Рагхунандан служит Кришне в храме день и ночь,
Суету всей этой жизни прогоняя прочь,
Во дворе же, перед храмом, озеро лежит,
И растут кругом деревья, – о, прекрасный вид!
Среди них одно – кадамба, как оно цветет,
Каждый день, без перерывов, круглый, круглый год,
Но особенность одна есть у него: лишь два,
Два цветка оно дать может – странные слова! – 
Это чудо, и лишь Кришне предлагают их,
Среди прочих подношений – лучших, дорогих!
Наш Господь сказал Мукунде: «Выслушай меня,
Должен ты всегда работать, день так ото дня,
Зарабатывая деньги, Рагхунандан же всегда
Божеству пусть в храме служит, понял ты?» – «О, да!» –
Шри Мукунда так ответил, и Господь ему
Пояснил: «Тебе скажу я это одному,
О Мукунда, без служенья жить не сможет он,
Ведь твой сын всегда служеньем в сердце поглощен!
И еще: Шри Нарахари будет пусть со мной,
Проповедь пусть станет целью для него одной
И единственной на свете, это – мой совет,
Так живите, погружаясь в преданности свет!»