«Придворный врач»

Как же преданных Чайтанья любит прославлять,
Кажется, что не один рот у него, а пять,
И всегда он прославляет ими своих слуг,
Вот сейчас, Господь собрал наш всех людей вокруг
И рассказывать им начал про Мукунду: «Знайте все,
Преданность его представлю я во всей красе,
Как сильна любовь Мукунды, как она чиста,
Но скрывать ее он должен – явно неспроста,
Ведь как золото сверкает чувство это в нем,
Но его лишь мусульмане окружают днем,
Врач он, что царя всё время лечит мусульман,
Вот какой ему был жребий в этой жизни дан,
Это – внешнее, а в сердце постоянно он
Без остатка лишь любовью к Кришне поглощен,
Но скрывать он это должен – ясно, почему,
Царь узнает – и посадит сразу же в тюрьму!
Но однажды (всё подробно расскажу я вам)
Царь сидел на своем троне и внимал словам
Своего врача, и очень высоко был трон
Над местами остальными в зале вознесен,
Значит так, течет беседа медленная их,
И висит повсюду много тканей дорогих,
Всё роскошно и прекрасно было во дворце,
Вдруг слуга пришел с почтенья знаком на лице,
Веер из павлиньих перьев у него в руке
(Каждый там мечтал о легком, свежем ветерке,
Ведь жара тогда стояла страшная), но вот…
Что случилось? Проступает у Мукунды пот
На лице, ведь этот веер… Кришну вспомнил он
И упал вдруг вниз, сознанья полностью лишен,
От любви своей сознанье потерял он вдруг,
Царь же встал, и выражает взгляд его испуг:
«Умер врач, но как, о что же, что случилось с ним?
Нет, он жив, лежит он просто, странно недвижим!»
Царь над ним скорей склонился и в себя привел,
А потом сказал: «Да, много очень страшных зол
День сегодня приготовил почему-то нам,
И теперь тебе, Мукунда, я вопрос задам:
Что с тобой сейчас случилось, объясни ты мне…»
Говорит ему Мукунда (был он как во сне,
До конца еще вернуться к жизни он не смог):
«Царь, болезнь послал такую мне жестокий рок,
Эпилепсия, сознанье я терять могу,
Вот и всё, и, царь, поверь мне, я тебе не лгу!»
Но царь всё, конечно, понял, сразу всё постиг:
«Шри Мукунда служит Богу в сердце каждый миг,
Преданный мой врач великий Господа миров,
Всё понятно это сразу стало мне без слов!»
                   ***