Господин всех мистических совершенств, Господь Шри Кришна
проявляет свои формы среди окруживших его гопи

Вот Нараян в тесном круге девушек стоит,
Как луна среди созвездий, - о прекрасный вид!
По количеству всех гопи проявляет он
Свои формы, их любовью сильной покорен.
Как красив Господь Шри Кришна, тела его цвет
Как у тучи, и повсюду льется тихий свет,
Это – гопи, цвет их кожи – нежно-золотой,
Все пришли они к Шри Кришне в этот час ночной,
Вот стоят они, но с чем же мне их всех сравнить,
Девушки – как бы жемчужин лучезарных нить,
А Господь – как будто камень, дорогой топаз,
Или как сапфир, что радость дарит для всех глаз,
Ну а гопи – совокупность звеньев золотых,
Как горят они с сапфиром, что прекрасней их?
Цвет одежд их – светло-синий, Кришна в желтом весь,
Скажете вы: лук Шри Индры проявился здесь,
Или радуга, что в небе нежно расцвела,
Когда тучек еще легких остается мгла.
              ***