Я с просьбою...

Стих первый "Мукунда-мала стотры"

Махараджа Кулашекхара.

***

О супруг всемогущей Богини

И дарующий блага Господь,

Самый милостивый, я отныне

Знаю: можешь лишь Ты побороть

Этой Майи кромешные чары,

Что гнездятся в плененной душе,

Ты на змее лежишь, и удары

Волн бессильны в своем кураже.

О Мукунда, сияющий лотос

И податель свободы для всех,-

Я хочу воспевать Твое имя

Целый день и всю жизнь без помех!

(перевод с санскрита).

Санскритский текст:

шри-валлабхе-ти, вара-де-ти, дая-паре-ти,

бхакта-прие-ти,бхава-лунтхана-ковиде-ти,

натхе-ти, нага-шаяне-ти, джаган-нивасе-ти,

алапинам, прати-динам, куру мам, мукунда.

___

Махараджа Кулашекхар - один из двенадцати Альваров (или великих учителей) Южной Индии. До своего отречения от мира был очень могущественным царем (город, в котором он правил, сейчас называется Керала), после - монахом в храме Господа Ранга-натха (город Шри Рангам, Южная Индия). Создавал свои произведения приблизительно в девятом веке н.э. Его книга "Мукунда-мала-стотра" пользуется огромной популярностью в Индии и по сей день.

___