Встреча с буддистами...

Встреча с буддистами Господа Шри Кришны Чайтаньи

Махапрабху.

Отрывок из 9 гл. Мадхья-лилы "Шри Чайтанья Чаритамриты",

перевод с бенгальского.

***

Собрались все атеисты, чтоб поговорить

С Господом, своих учений развивая нить,

Слава ведь о Гауранге быстро разнеслась,

Был великим Он ученым, и они в тот раз

В гордости своей надменной все туда пришли,

И ученики стояли с ними, вместе, чуть вдали...

Был наставник у буддистов там один, и он

Перед Господом свой начал излагать закон,

Свои девять положений - все их изложил

(Доказать он их пытался, не жалея сил).

И хотя вайшнав обычно не заговорит,

Не посмотрит на буддистов, но их гордый вид...

Наш Господь решил их гордость полностью разбить,

Их же логики пред ними развивая нить.

Значит так, буддистский гуру начал перед Ним

Излагать свои законы, но Господь как дым

Все их полностью развеял, полностью разбил

Логикой своей железной, - все, не тратя сил.

Все великие пандиты проиграли спор,

Люди начали смеяться - вот какой позор!

Стыдно сделалось буддистам, страх закрался к ним,

"Как же мы с вайшнавом этим справимся одним?"

В дом они вошли и стали это обсуждать,

И придумали: "Прасада надо Ему дать...

Назовем маха-прасадом пищу эту мы!

Пищу, что была нечистой, пищу в гуне тьмы".

Так и сделали, с подносом подошли к Нему,

И сказали: "Это было Богу Твоему

Все предложено, Ты можешь смело это есть..."

Столько блюд там было разных, всех не перечесть!

Вдруг над ними тень взметнулась: птица, что была

Очень сильной и огромной, сверху, как стрела

На буддистов опустилась и, схватив поднос,

Вверх пошла, столь необычно разрешив вопрос.

Пища эта на буддистов вся упала, их

Осквернила она сильно - только их, одних,

А поднос - на их ачарью главного упал,

Голову ему поранив, - зазвенел металл!

Без сознания на землю повалился он,

Крики поднялись и вопли, шёл за стоном стон,

Закричали в один голос все ученики,

Что пришли сюда с буддистом: "О, как далеки

Были мы тогда от света! О, спаси нас, Бог!

Ты ведь - сам Господь, и только Ты спасти б нас мог!

Твоя милость безгранична, просим мы о ней,

Оживет пусть наш учитель, оживет скорей!"

Им Господь сказал: "Все вместе пойте: "Кришна, Рам,

О Хари, Господь Верховный, чем тебе воздам?"

А теперь все вместе, громко, на ухо ему

Имя Кришны вы пропойте, - гуру своему".

Сделали они как надо, всё, что им сказал

Наш Господь - и их наставник подниматься стал!

Закричал он сразу, громко: "О Господь, Хари!

Был я глуп, теперь же милость Ты мне подари!"

Обратился с этой просьбой к Гауранге он,

Каждый был при этом очень сильно удивлён!

Вот как пошутил когда-то Шачи-маты сын,

А потом исчез Он быстро, сразу, без причин.

____