Вступление к поэме.

"Гунараджа Кхан составил "Шри Кришна Виджой",

Там есть строчка, что любовной дышит чистотой:

"Для меня сын Нанды, Кришна, жизни Господин",-

Продан Я его потомству, лишь за стих один".

Шриман Гауранга Махапрабху ("Шри Чайтанья Чаритамрита", мадхья лила, ч.15, с. 99-100).

Вступление к поэме "Шри Кришна Виджой".

О прими мои молитвы, изначальный Нараян!

Этот цикл рожденья, смерти - он Тобою миру дан.

И теперь, сложив ладони, я скажу, что Ты один

Для меня, сын Нанды, Кришна, жизни Господин.

Брахма! Шива! В этом мире ваша роль столь велика!

О Ганеш! Пусть все преграды устранит твоя рука!

Вознося свои молитвы всем полубогам,

Я истории Шри Кришны описанье дам.

***

Если честно, эти игры невозможно описать,

Можно, если хочешь, звезды в чистом небе сосчитать,

Можно, если хочешь, кружкой исчерпать весь океан,

И отчет о всех пылинках может быть подробный дан,

Но исчислить невозможно игры Бога моего

Он являет их на благо для творенья своего!

***

О себе скажу лишь кратко: сын достойных я людей.

Мой отец - Шри Бхагиратха, мама - Индумати имя ей.

Помня, что влеченьем к Богу я обязан только им,

Маладхара Васу пишет этот сладкий гимн.

_____

"Обращение к Богине Дурге".

Дурга! Дэви! Мать вселенной и опора трех миров,

Ты набросила на космос иллюзорный свой покров.

Богу Индре подарила ты над райским царством трон,

Образ твой в молитвах Брахмы ежечасно вознесён.

Много демонов свирепых, ты, убив своей рукой,

Подарила всей вселенной безопасность и покой.

И меня твоя благая милость в даль ведет,

Я увидел: путь к свободе - игр Кришны мёд.

______