Пророк в доме Халимы. Мустафа Голам

Перевод с бенгальского

У Халимы был один сын и три дочери. Сына звали Абадуллах, а вот имена ее трех дочерей: Аниса, Ходжаяпха и Шаема. Шаеме в то время было 7-8 лет. Она постоянно помогала матери ухаживать за маленьким Мухаммедом. Она очень его любила. Это прекрасное лицо, эта обворожительная улыбка, заставляющая позабыть печали нашего мира, эти добрые, ласковые глаза, - всё это сразу же погрузило неискушенное сердце  маленькой девочки в непередаваемое блаженство. Она любила его, как родного брата. Взяв Мухаммеда к себе на руки, она качала его и своим очень красивым голосом пела эту песню:
«О Мухаммед, живи очень долго!
Оставайся очень долго юным, жизнерадостным и прекрасным!
Пусть Господь исполняет желания твоего сердца,
Пусть он посрамит твоих врагов, пусть он уберет из твоей жизни все невзгоды!
О Господь, пролей на него свою милость!
Пусть его слава никогда не утихнет – о Господь, даруй ему такую милость!»

О как прекрасна эта картина! Девочка из бедуинской семьи качает на руках Пророка всего мира! Посланца небес, лучшего во всем мире, святого Пророка Всевышнего Бога! Как же славна эта девочка, Шаема, заботящаяся о Пророке! И что может сравниться с таким счастьем?  В будущем у благословенного Пророка будет много достойных помощников, он установит отношения с многочисленными учеными и великими людьми, но отношения Шаемы и маленького Пророка останутся непревзойденными по своей красоте. Это подобно тому, как маленький цветочек райских небес, сокрытый от посторонних глаз, в уединенном уголке долго и тихо сияет своим немеркнущим светом.