«Ал-амин – Верный Богу». Мустафа Голам

Перевод с бенгальского

Часть вторая

Так на внешнем и внутреннем планах существования протекала жизнь Благословенного Мухаммеда, готовя его к великой миссии Посланца небес. Из внешнего мира он получал всё необходимое знание, а на внутреннем плане он развивал свой ум.

В это время в его жизнь пришло нечто новое. Один раз в год, на определенную дату,  в специально отведенном месте земли Хиджаз проводилась большая ярмарка. На ней продавались самые разные товары, организовывались состязания поэтов, конные состязания, азартные игры и т.д. Люди целыми племенами съезжались на это место. Там были и предводители этих племен. Перед лицом этих уважаемых людей поэты в сладостных стихах прославляли величие каждый своего племени или – рассказывали о славных деяниях других людей, являя всему миру свое поэтическое могущество. А иногда там какой-нибудь воин начинал рассказывать о своей доблести и победах, одновременно оскорбляя другие племена и вызывая тем самым ссоры. Из-за таких выпадов между разными племенами возникало недопонимание, трения и даже межродовая вражда.

Так однажды из-за этих ссор возгорелся огромный пожар. Изо всех подобных ярмарок самой значительной была ярмарка под названием «Окадж». Вот со времени этой ярмарки как-то само собой разгорелась одна ссора, переросшая потом в ужасную войну, в которой оказались задействованы все племена Аравийского полуострова. Эта братоубийственная война с небольшими перерывами длилась около пяти лет, и тогда погибли тысячи и тысячи человек. В историю эта война вошла под названием «кощунственная война», или «война беззакония».

Клан Хашим тоже вынужден был вступить в эту войну. В этот клан входил Абуталиб и его родственники. В конце концов Мухаммеду тоже пришлось вслед за своими дядями принимать участие в военных действиях. Только он не сражался: он просто собирал стрелы и относил их старшим.

Эта война началась не по вине Курайшитов. На них вероломно напали враги, поэтому людям племени Курейш просто пришлось приступить к обороне.