На главную
"Истории из антья-лилы..."
Шри Чайтанья-чаритамрита Шрилы Кришнадаса Кавираджа Госвами
Антья-лила, глава девятая, часть шестая.
Разговор с Каши Мишрой (Слова Господа Чайтаньи)
Перевод с бенгальского
Вот пришел к Шри Махапрабху Каши Мишра, чтоб
Выразить свое почтенье возле его стоп,
Говорит ему Чайтанья в раздраженье: "Тут
Не могу я оставаться - даже пять минут,
Ухожу в Алаланатх - ведь покоя нет
В этом месте ни минуты - среди стольких бед!
Бхавананда Рай с семьею - служат все царю,
Тратя все его доходы - что я говорю? -
Не доходы, даже больше, всё, что можно взять!
Попадаясь с недостачей - снова и опять!
Царь не виноват! Своё он требует от них,
Но меня смущают люди - каждый, каждый миг,
Все мне говорят об этом - что там за дела,
И молва утихнуть даже ночью не могла,
Когда Гопинатх на чанге у дворца сидел,
Я - санньяси, отошедший от подобных дел,
Нужно мне уединенье, здесь же шум один,
Джаганнат, вселенной этой высший господин,
Защитил его от казни, но сегодня лишь,
Что же будет завтра, друг мой, что же ты молчишь?
Если он опять не сможет деньги все вернуть?
Вот в чем состоит писаний всех священных суть:
Будешь с падшими общаться - падшим станешь сам,
Ум твой сразу осквернится, верь моим словам,
И поэтому я должен уходить скорей,
Ведь зачем смотреть на этих суетных людей?
"Истории из антья-лилы..."
На главную
©Copyright: Шурыгин Олег(shu127@yandex.ru)
Хостинг от
uCoz